Goes through a list of |-separated expressions and define them as constructors

process_alternatives(constructors, data_type_name, env)

Arguments

constructors	The constructs specification
data_type_name	The type the constructor should generate
env	The environment where we define the constructor